'Kokanastha.. Taath Kana, Haach Baana.'
Take the ceremonial rice and bow to the Lord.
'Ramchandra Govind Gokhale.. He is my father.'
'He was an engineer at the Pune Municipal Corporation.'
Sip the water thrice.
'He is very proud of being a 'Kokanastha'.'
'So, he was interested in the veneration of Lord Satyanarayana'
'Lord Ganesha's veneration'
'thread ceremony and so on.' - Offer your prayers to the God.
'Chatushrungi temple, at Pune is our family Deity.'
'Dad has been singing the morning prayers since many years.'
"Please accept our prayers."
"We have pinned all hopes on You."
"There is no refuge for us"
"apart from Your feet."
"Please accept our prayers."
"We have pinned all hopes on You."
"There is no refuge for us"
"apart from Your feet."
"Please accept our prayers."
"We have pinned all hopes on You."
"All my life"
"and everything I have.."
"All my life"
"and everything I have."
"all my contrition"
"I devote it all to You."
"All my contrition"
"I devote it all to You."
"I should not say anything."
"I should not tell anything."
"You know"
"all these tricks."
"Please accept our prayers."
"We have pinned all hopes on You."
'A huge mansion..'
'The squares near our Pune residence.'
'Veneration of Lord Ganesha's'
'and Lord Hanuman's idol.'
'Indian classical music festival and a few plays once a year.'
'Leading the unity on Dussehra.'
'That was his life!'
'Very particular, always in his own world.'
'Every morning, he goes for a walk on the hill.'
'That was dad's daily routine. Come on.'
'There were times when'
'he used to make faces'
'when asked to go for a walk and exercise.'
'But now, just like an obedient student'
'he is sitting quietly in front of my mom.'
'Retired principal by profession, Mrs. Gokhale.'
Good morning, Mr. Gokhale. - Good morning.
What is this? What's the warm water for?
You had a cold yesterday.
That was yesterday, not now.
As you always say
a cold gets cured within seven days with medicines.
It gets cured within a week without medicines.
So, get me a glass of cold water before I lose my temper.
Om!
Here you go. - Yes.
What is this?
I'll live without you.
What do you mean?
I saw you adding sugar.
You want to die before me. So, I said I'll live without you.
I made this tea for you.
Oh! - Otherwise how can a diabetic like me
can have this much of sugar?
I see. - Is it?
Oh, so you have not noticed all these years.
What?
I stopped consuming sugar for you.
For me! But when did I ask you?
You never did.
I felt like doing it.
I thought, I supported you for so many years.
Why not at our old age too?
Who is old! Me? Look.
Old age begins after the age of 80.
Oh! - Senior citizen stage comes before that.
Is it? - I don't look old.
You can just call me 'senior'.
Do you know, last week
a young girl waved at me
saying, 'Hi, handsome!' at the hill?
Girls nowadays have no taste.
Mrs. Gokhale, jealousy is not good at this age.
Oh! So you mean, I'm old.
What about you? Are you some teenage heartthrob?
Wear this!
Monkey cap!
No way! I'm not wearing it.
I don't even understand why it is called a cap.
I don't want a debate on 'Wearing a monkey cap!'
I want an action!
But when we know that we look like a monkey
after wearing it, why do people wear it?
I'll not wear it, people laugh at me.
People come there for a walk and not to see you.
But does that mean I should stay unnoticeable?
We can argue on this once you are back.
We've the whole day. Leave now.
Okay.
Thank you so much for making your husband look like a monkey.
Ma'am, should I leave now? - Don't call me, 'ma'am'!
Ma'am.. - My bad!
'Salutations to Goddess Saraswati.'
'Who wears all pure white clothes.' - Go away!
'Whose hands are adorned with Veena..'
Ghatpande.. - Yes?
Only walking won't help you.
You need to do some stretching.
Thorat, when will you overcome your military discipline? - Yes.
At this age, we don't need body stretching
we need to stretch our lifeline. - Wow!
'Suprabhat'!
- 'Suprabhat'!
Good morning! - He is here.
The Marathi lover is here!
It is an unfortunate thing
that a Maharashtrian is picked on
for loving Marathi in Maharashtra.
Mr. Gokhale, listen. - Yes.
That 'Suprabhat' and all
sounds good on our radio stations.
But in general.
'Good morning' sounds good. - Correct. - Yes.
Marathi is lagging behind because of people like you.
Only because of you. - Hey, enough! Change the topic.
Come on, let's walk.
Start! - Yes. Come on!
Come on!
Let's walk.
It is easy for a doctor to advice on walking. - Okay.
But I haven't lost weight at all.
Lele, your mouth works more than your legs.
How will you lose weight?
Let anyone lose or gain weight. - Okay.
But it benefitted Mrs. Puntambekar.
She seems to be very fit. - She is pregnant.
Joshi, she is not pregnant.
Should I show you her reports from my son's pathology lab?
Hey, we should play with our grandkids at this age.
But all of you are discussing about pregnancy and all.
That's strange!
What is wrong in discussing it at this age? - Right.
Gokhale..
Even after the cataract operation.. - Okay.
A young lady will seem appealing to the eyes.
Is it? - Yes.
The cameraman gets old, not his lens.
I feel hungry after our laughing session.
Yes.
Raghu! - Yes, I'm coming.
Yes, sir. - Raghu..
Get six 'Wadas, 'Sheera', bread and butter. - Yes.
And also six teas with double the sugar. - Okay.
Yes. - I'll get the sugar separately.
Add as much as you want. - As you command, Raghu.
Nowadays, these waiters advise us like the doctors.
That reminds me, did you all get the news? - What?
According to the latest research.. - Okay.
...passive smoking is not harmful.
Wow! - Great!
Wouldn't it be amazing, if it is proved.. - What?
That oil and sugar doesn't cause blood pressure or diabetes.
Wow!
Hey, but what is the point if such researches? - Why?
Our wives should get convinced with it. - Yes. - Correct.
Actually, someone should do a research on our wives.
Correct. - You are right.
Correct! - Where is Raghu? Raghu!
I'm coming. - He is here.
Yes.
Your Wadas and tea. - Hot Wadas.. - What is this?
Where is the sugar? - I've already added it in the tea.
But you said, you will serve it in a separate bowl.
But your respective wives have instructed me
not to add more sugar than necessary.
Who? - What? - Your respective wives
are standing there.
Anu.. - Please, let me do my work.
Anu, I was wrong. Please forgive me.
I'm fed up of listening to your apologies.
I know, you are more upset than angry.
I'm a bad husband.
I decide to be like you, every day.
But, I'm not as firm as you are.
I've decided to become firm like you.
You don't have to be like me.
Dear, I can be like you.
You don't have to be like me.
Because..
Even I add extra salt in your absence.
What!
You add extra salt!
Yes, I made a mistake. - What mistake?
What if you die because of this extra salt?
What would happen to me? - I can ask you the same question.
Will eating deep fried 'Wadas'
or adding extra sugar make you immortal?
Mr. Gokhale.. - Yes.
Are we scared to live
without each other?
"You can fight with me."
"You can shed tears."
"You can fight with me."
"You can shed tears."
"You can get angry with me."
"You can buy an expensive sari."
"You can scold me."
"You can beat me."
"You can torture me."
"You can taunt me."
"You'll have to do it."
"There is no appeal for this."
"You will have to do it."
"There is no appeal for this."
"Let me clear one thing."
"You cannot die before me."
"How will I get to breathe"
"the sweet fragrance after you?"
"Every night, who will put off the lights before going to bed?"
"Who will make the first cup of tea?"
"Who will serve me hot breakfast"
"sharp at 10 a.m."
"That is my job."
"There is nothing special about it."
"Let me clear one thing, you cannot die before me."
"Okay, let's do one thing."
"Let's not fight anymore."
"We will be together till our last breath!"
"Let us breathe together."
"We will die together."
"We will inform Him"
"we cannot come there alone."
"We cannot come there alone."
"None of us will die before the other."
I'll stop consuming sugar.
And I'll give up extra salt.
Anu! - Yes.
Anu! - Yes, I'll receive the call.
Hello! - Hello, Mom.
Rohan! How are you?
I'm fine! - Okay!
Is it? You tell me over the phone that you are fine.
But, you looked pale while on a video call.
Do you eat on time?
I eat and drink as well. - Drink!
Mom, I've to drink because of the cold. - You mean, alcohol!
Yes, alcohol.
I mean, I've not become a drunkard.
I drink a little to maintain the body temperature.
Bad! Is alcohol the only solution for cold?
Rohan, have turmeric milk every night.
Don't you have any sweaters to wear?
I do have many sweaters
but none is woven by you. - What?
So, I miss that warmth of your love.
Mom, what happened?
Hello! Hello! - Why are you crying?
Hello, Mom! - Hello, Rohan!
Hi, Dad! How are you?
First class! How are you? - Enjoying, Dad!
Why is your mother crying? - Nothing, Dad.
I said, I'm missing her warmth and she started crying.
How is she? - Fine.
How is your college? - First class.
Didn't you go for a morning walk with Shantaram Damle?
You've inherited this sense of humour
exclusively from me.
He keeps asking about you.
How are you studies going on? And there is a breaking news.
What? - Mrs. Puntambekar is pregnant.
What are you saying! Is she really pregnant?
Yes, and now at the hill
she will come for a walk with a tiny bump.
Dad, you are too much!
Don't talk nonsense.
Tell him that, during winters
do not go out at night. - Yes.
Mom says, she will send you a sweater.
But don't stay at home. Roam all over Switzerland. - Hey!
What are you up to? - Mount Titlis is not the only place there.
Okay, Dad. Enough of your lecture for a day.
Shall I hang up now?
Okay. Hey, hold on! - Okay.
Do you want to speak? - No, I'm done. You can hang up.
The call charges must be so high.
Stingy.. - Dad.. - Yes, bye.
Okay, bye.
Dear, get woolen yarn on your way back.
Yes, ma'am.
Mr. Gokhale, why are you so engrossed in the newspaper?
Are you reading it or sleeping? - What?
I'm reading it.
Go upstairs and take a nap, I'll be back in a while.
Please answer the door bell.
Oh! Welcome! Greetings. - Greetings.
Anu! - Yes? - Mrs. Joshi is here. - Okay.
Tell me, Swati.
My son-in-law has come home. - Oh!
He likes to drink Nescafe.
But all we've is filter coffee. - Okay.
Nowadays you get it in sachets.
Yes, it is available.
But my husband always forgets to buy it. - Is it?
Oh, my! What a dull coloured wool!
Yes, I said the same thing.
I think, it'll look good after it's woven.
How is your son-in-law?
He is fine!
He was saying, he wants to go to the Indian classical music festival
with Mr. Gokhale this year.
I see! When did he start taking such interest in classical music?
He is not that interested, but he wants to go with everyone.
But this time, you should let us pay.
Last time, you did not let us pay for our play tickets.
Oh, my! Hadn't Mr. Joshi paid for the tickets?
I'll return the coffee tomorrow.
Okay.
Whom are you angry at that the pillows are suffering?
Anu!
You very well know it.
Why did you lie to me
that Mr. Joshi paid for the play tickets?
That's such an old story!
Why bring that up now? - Don't be so casual.
She says, 'I'll return the coffee tomorrow.'
She will have to return me a sack of coffee in reality.
The poor lady keeps forgetting.
Poor lady! You dare to speak for her!
Get two tickets of the Indian classical music festival
for her son-in-law.
Okay. Remind me in the morning, I'll call Ranga.
I'll reserve two front rows.
Also get two shawls and monkey caps.
They'll not feel cold while listening to the music.
Anu, you are getting angry without any reason.
Am I getting angry without any reason?
What about you? You are a modest king..
The defender of all.
You don't have to be so sarcastic.
Anu, you are absolutely right.
Mrs. Joshi can pull your whole arm
if you offer her a helping hand.
You are right.
I mean, it is fine.
When you used to get late from school
she used to babysit Rohan.
She used to feed him lunch.
She used to help with his homework meanwhile.
But, what she did now wasn't fair.
Do you remember?
Once, Rohan was not well
and she took him to the doctor
got him medicines and took care of him.
That doesn't mean she can do all this.
She borrows coffee, asks for free play tickets
and this time tickets for music festival.
Enough.
One example would've been enough.
Don't make me feel guilty.
Go to sleep now.
While returning from the music festival
we will take everyone to Sujata restaurant.
To eat some 'Mastani'.
'Mastani' of Sujata! - Yes.
That is the usual plan. - What?
We'll go to Marriott.
We'll eat at their buffet.
Fixed menu, unlimited.
We can also have some liquor. Mr. Joshi will like it.
Let's spend some money.
We'll have fun.
Good morning, Mr. Gokhale! - Good morning!
How was dinner at Marriott? - What!
Is that a news in the newspaper? - No, Mr. Joshi told me.
Joshi cannot keep a secret.
See you. - Sir, one minute.
Mr. Gokhale, here are your old National Geographic magazines.
Thank you, Mr. Thakur.
Without you, I'd have lost the connection with the world.
Now find some other source to be in contact with the world.
What do you mean? - I mean, I've sold the shop.
Why? - We don't get much scrap to keep up this business.
All information is available on computer, mobile or iPads.
Okay, see you.
Mr. Thakur sold the shop.
But after that day, mom and dad could not sleep peacefully.
To hell with that Thakur!
Who is Thakur? - That scrap vendor.
He had to sell this shop to a garage owner! - Okay.
He constantly makes this annoying sound.
I cannot sleep peacefully!
You'll get used to it. - How will I?
Can you sleep peacefully?
Initially we couldn't bear the noise of the airplanes passing by.
But now we are used to that. We'll get used to this as well.
I couldn't fix the airplane problem.
But I can fix this.
Lock the door and take the keys.
Excuse me, mister. - Yes.
Who is the owner?
He is under the car.
That would be me, 'Jai Bhim'!
What? - 'Jai Bhim'!
Okay, fine.
Mister, this is a residential area.
You keep pounding your cars at 2:00 p.m.
and disturb our sleep.
Do you have any idea
how much Senior citizens and infants are suffering?
Stop this right now.
Otherwise, I'll have to take some action.
What will you do?
What? I'll file a police complaint.
You'll be put behind the bars.
To hell with you!
Now should we earn considering your nap timings?
What is your name?
Ramchandra Gokhale.
Obviously!
What? What do you mean, mister?
Gautam Pagare. - What?
That's my name!
Mr. Gokhale, keep aside your luxurious naps and see the world.
People who came here to earn a living, live a miserable life.
That crowd also includes old people and kids. - Yes.
Forget about their naps.
They don't even get water to drink and electricity for use.
Why are you telling me that?
Complain to the government.
If the government were indeed so efficient
why did Ambedkar struggle for our rights?
You people did not let us learn before.
Now you are against the reservations.
Now I've opened a garage being an educated unemployed man.
And he expects me to mind their nap time.
When should I work? At the night or the early morning?
Okay!
You'll not pay heed to my words this way.
You'll learn only from a legal notice.
Listen, Mr. Gokhale.
I've knocked off a few men before I opened this garage.
Knocked off?
Actually, after completing the education
I stayed in the jail more than home so don't threaten me with it.
I've promised my wife.
So, I'm trying to make an honest life.
Don't provoke me. You will pay for it. - No!
Mr. Pagare, don't get angry.
Y-You've misunderstood me.
I've no problem at all.
But my wife
has insomnia problems.
Boss, I guess he wants you to sing a lullaby.
No, you are right.
I told her that sleeping at noon is not good.
Mr. Pagare, that makes us lazy. - Yes.
Tell her all this. - Right.
Understood? - Yes.
You may leave!
Did you see that?
Get back to work, Amit. - Yes.
Get back to work.
What is this?
I told you to take the keys with you.
I was about to fall asleep.
You mean, you didn't fall asleep yet.
How will you? But now..
You can sleep peacefully.
Not just today, but everyday.
I took him to task so sternly.
But they are still making noise. - What?
I can still hear it! - Yes.
He is winding it up in a while.
He refused to budge, didn't he?
Yes.
On the other hand, he threatened me in return.
Let it be.
We'll wait for a few more days.
Then we'll see what else can be done.
I thought the same and I returned.
That's right. - Yes.
Otherwise, no one could've stopped me in..
Let's take a nap. - Yes, sure.
Mr. Gokhale, what is wrong with you?
Nowadays, you do not wish to go home after our walk. - Yes.
That rascal Gautam.. - Gautam!
A car mechanic who has set up his shop.. - Okay.
...next to our house last week. - Okay.
Do you remember our tenant? - Ghanshyam.
Correct! - That scrap vendor.
Yes, he sold his shop to this fellow.
Yes. - He keeps making noise the entire day.
Anu doesn't get to take an afternoon nap.
Then ask him to stop his work
from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. - Yes.
I did tell him that.
He threatened me instead. - He threatened you!
What did he say?
He has knocked off a few men. - What does that mean?
Killed them!
Oh! - Okay!
Gokhale, we should not mess with such people.
Yes. - Correct.
I would have shown him my military strength. - Yes.
But these people have the support from local police. - Yes.
This guy, Gautam
will soon become the Corporator in Pune.
Yes. - Mr. Gokhale..
I advise you to be in his good books. - Right.
You'll be in profit if your home will go in for redevelopment.
Yes. - Correct.
Yes. - Why should we dig own grave?
Nitin, give me the number three spanner.
Boss.. - Yes.
Look, who has arrived!
The king himself!
Has the king conquered his morning walk?
I've heard a bunch of oldies walk with him.
Yes, it is proved that you need backup
if any problem or crisis emerges.
I think, he is getting furious.
Yes. - Hey, look scared, come on.
Oh, my God!
Now if we irritate him more
then he may kill you.
Really? - Yes.
You will be..
Doomed!
What is going on? - You may leave!
Shameless buggers!
I'll break their heads!
What? - Who are you talking to?
No one..
You took so long.
Was there a big queue?
Queue! For what?
Did you forget it again?
You are so strange! Seriously!
Oh, yes! The telephone bill.
I forgot to carry it with me.
I had kept it in your pocket personally.
Oh! Where is it?
Is this our telephone bill?
What has happened to you these days?
You've started forgetting things.
We must consult a doctor.
I'll slap him hard, one day!
Whom do you want to slap?
That man. Gautam Pagare!
He keeps teasing me with his cheap taunts.
He pokes fun at my ideologies.
He dares to imitate us.
Who is 'us'? - Me and my ideology.
By mistake, I threatened him once.
That doesn't mean he should mock me everyday.
Now I've lost all my patience.
Even Mahatma Gandhi supported violence in exceptional cases.
Calm down..
Mr. Gokhale, calm yourself.
Now, my blood pressure will go high and your sugar too.
I'll make you a cup of tea without sugar.
You change your clothes and have it. - Okay.
Gautam, now you're dead meat!
Slow down! - I'll change my clothes.
'During childhood'
'mom's arms were the safest and warmest place on the earth.'
'But if any family member is in trouble, she becomes strict.'
'And Gautam had made a mistake.'
Who is Gautam Pagare here?
It's me. 'Jai Bhim'!
'Jai Bhim'! - Yes.
Oh, ma'am! What are you doing? Have you lost it? - Hey!
Get aside. - Hey, what are you doing?
Oh, ma'am! Who are you?
I'm Anuradha Gokhale.
I'm the one who takes an afternoon nap.
Did you get it?
Enough!- I was the principal at Bhave school!
I know Ambedkar as much as you do. Understood?
You say, 'Jai Bhim' all the time
but you trouble old people.
How dare you!
Would you be okay if someone teases your father?
Would you tolerate it? - You've hit me enough.
We don't want to shut down your business.
But people should adjust sometimes. - Yes.
Why should we adjust every time?
We'll adjust too. Did I refuse to that?
You make less noise in the afternoon.
I'll teach your kids. - What?
Are you married or not? - Yes, of course.
Okay, it's a deal then.
Now, Mr. Gokhale will return from his morning walk.
What happened? Why are you laughing?
Come on, do squats.
Mr. Gokhale be here soon. I'll keep an eye on you. - Sure.
You must not make fun of him. - No.
What is it? What are you looking at?
Nothing. - Put you hand forward. - What?
Boss, you didn't say anything. Otherwise, I would have..
Let her go.
She said she has studied about Ambedkar.
That's enough! - Yes.
Otherwise, who could scold us like this? - Right.
Though, she did hit me a lot!
She reminded me of my mother.
Boss.. - Yes.
'Jai Bhim'!
Mr. Gokhale! - Yes?
Good morning!
Yes, you! I greeted you.
Welcome!
Amit.. - Yes, boss.
Get a chair.
Come on, have some tea. Do you have tea?
Yes, without sugar.
I thought so. Have a seat.
You people have tasteless food.
Hey! Order a cup of tea, without sugar.
Do you go to the hill for a walk everyday?
Yes, every morning.
I'm fast asleep at that time.
But, you need exercise.
You are getting old. - Yes. Right.
But, you have maintained yourself quite well.
Yes. Isn't it? - Yes.
Yes. - Yes.
Your walks will always be a safeguard
against the destruction of the hills. - Yes.
We must conserve hills.
Where will we build our huts if the hills don't exist? - What?
Adjust! One should learn to adjust.
Adjustment is the solution. - Right.
Hey! - Yes?
How are they getting on so well? - But what is necessary is..
This action is the result.. - Yes.
...of ma'am's reaction. - Right.
Anuradha!
Anu! Hey, Anuradha!
Hail Lord Shiva! - Where is she?
Hail Lord Shiva! - Anu..
Hail Lord Shiva! - There you are!
Hail Lord Shiva!
- What?
Hail Lord Shiva!
- What is this?
Oh, no! I'll have to start all over again.
Did you pay the bill? - What do you think?
Am I an Alzheimer's patient? I did complete that work.
I also did something extra!
What do you mean? - I mean
I've achieved the impossible
and taught Gautam Pagare a nice lesson!
Mr. Gokhale, you seem to be
macho and tough today.
Am I? - Yes. - You should have seen it.
He was behaving in a submissive way. - Oh!
Oh! - What is it otherwise called? - Sheep-like!
Exactly. - Yes.
At last, he could see the rage in my eyes.
He called me Mr. Gokhale with respect
and very politely.
Wow! This is great!
Isn't it?
When he saw me
he became like a.. - Dog!
That too not like a German Shepherd
but like a Pomeranian. Like what?
Pomeranian. - Pomeranian.
Okay!
What is this? - Hold on.
Gautam! - Yes, sir.
What is going on?
Bhau! - Yes.
Slash the noise. - Okay.
Sorry, sir.
Did you hear that? - Yes.
What a great transformation!
Then? - What name should I give you?
I'm really proud of you! - Are you?
Yes. - Then give me a hug.
Who could be on the call?
Hello! - Mom!
Rohan! I felt so glad!
Why? - It's obvious.
You called me with so much love. Actually..
I cannot believe that you are a grown up now.
I still remember you as my crawling baby.
Rohan, do you have turmeric milk everyday?
Mom, I'm talking through the telephone card.
It is costing me every second.
I cannot speak as per your calculations.
You call me when you get the new card.
That is not needed, Mom!
I'm coming home for Diwali. - What!
How can you tell me at the last minute?
Mom, I just have 37 seconds left. - It will be so hectic.
What do you want to eat? - 36 seconds.
How can he do this? - Who is it?
Who is on the phone? - Rohan is coming home for Diwali.
Really! - Speak to him, he has only 30 seconds.
Oh! Hello. What are you saying? Are you coming back? - Yes, Dad.
I've a flight at 1:00 a.m. on Monday. - Great!
We'll come to receive you at the airport.
Not 'us', just you.
What do you mean? - I mean, I want you to come and receive me alone.
What happened? - I'll tell you when I come there.
You can convince me, but how will I convince your mom?
Dad, there is no time in my card. The card is running out.
You've to.. - Hello! Hello!
He ran out of time! - When is he arriving?
The coming Monday. - Monday! - Yes.
What are you saying? It is his repeated habit!
Since childhood, he does things at the last minute.
What happened? - I'm worried.
Why?
You cannot come to the airport.
How should I tell her this?
Thorat, please be more careful.
You are spilling more colour than smearing it.
Hey, am I a painter?
You made us do this in the name of friendship.
You are saving the money and still are finding faults!
Correct! - I know.
Mr. Gokhale, what are you calculating?
Are you thinking you could have afforded a painter
instead of our tea and snacks?
I'm all worked up and you are bothered about snacks.
Why are you worried?
Be upfront and tell her
she cannot come to the airport. - Yes.
She has also bought a new sari to go to the airport.
Will she agree to this? - She is coming here.
Come on, so called painters!
Come together to have some snacks. - Yes, eat it.
Mrs. Gokhale, when will he change?
What happened? - He is taking you to the airport late at night.
Oh! - Why would he take me?
I'm going on my own. - What?
Mr. Thorat, our son is arriving. Rohan is coming home.
Then you must go. - Exactly.
But Mrs. Gokhale, nowadays Europe flights
always get delayed. - Mr. Velji..
We've waited for one and a half year. - Oh!
A few hours won't matter.
Useless.. - What? - Custom officers!
They don't let passengers go soon.
Yes, I'll give you an example.
Our neighbour went to receive her son at the airport.
She fainted waiting hours for him. - Poor lady.
True. - But her excitement to receive her son is important.
Anu, now that everyone is insisting
why don't you stay home? I'll get him home. - Yes.
I'll get some tea or coffee. Please serve this. - Anu..
Okay. - Listen to me.
I'll be back. - All women are stubborn!
Anuradha!
Hurry up! We're getting late.
Ladies can never get ready on time.
Anu, hurry up!
Anu!
What is it?
I went back in time for a while.
You're looking very pretty.
We will
get a new suit for you at Rohan's wedding.
I've outgrown this one, haven't I?.
This is from Rohan's thread ceremony. - Yes.
Does it look close-fitted?
I.. - No, let it be.
It is looking good. I just suggested.
Should we leave? - Yes, let's go.
Should I taste it once?
What nonsense! - Nonsense!
You always ask me to taste everything you cook.
Today, it is nonsense for you. - What are you talking about?
I wanted to taste the 'Laddu'.
Which 'Laddu'?
Did you not prepare the 'Laddus'?
No! Why? - Wow!
That day Rohan mentioned over the phone
that he wants to eat 'Laddus' on his arrival. - Hold on.
We never discussed about the 'Laddus'.
What are you saying? Didn't I get you the flour?
But, we use gram flour for many things other than 'Laddu'.
Oh, no! What should we do now?
It's okay if you didn't prepare it.
Prepare it tomorrow. - No, that's not right.
If he has insisted on having them
I'll prepare some 'Laddus'.
Go receive him at the airport.
I'll prepare the 'Laddus' by the time you arrive. Go now.
Hey, handsome! - Hi, Dad!
You're looking young and handsome!
Yes, I'm trying to make it seem that we are brothers.
Come on, let's go home. - Let's go.
How is the principal?
She still acts like a principal.
She is eagerly waiting for you.
By the way.. - Yes.
Why did you ask me not to bring your mother along?
I've a reason for that.
In Switzerland I..
You consume drugs! - No! Not drugs, Dad.
Oh, God! I thought..
Then? - In Switzerland I..
Hold on. That girl
is listening to us. Continue. - Yes.
She is nervous.
Yes.
Do you know her? - Yes.
She..
Did you marry her?
Actually, yes.
Rohan, you've trapped me!
But, Dad.. - That is why you asked me not to bring your mom!
Dad, only you can speak to her.
Please do something.
You've landed me in a soup, Son.
Now that you've made me do this, at least introduce her. - Yes.
Dad..
Vidya, this is my dad. - Hi!
And my best friend.
Dad, this is.. - Vidya. - Yes.
Better half. - Go on.
Father-in-law, I seek your blessings. - Great!
You've completed the orientation process beforehand!
Come on..
Mr. Gokhale, good choice! - Thanks, Dad.
Vidya.. - Yes.
Do you speak Marathi? - Very little..
Good! Mister, stop here.
That's my house. - Yes.
Rohan, unload the bags. - Yes, Dad.
Be careful.
Hold on. - Yes.
What about her?
Vidya, wait here for some time. - Yes.
Relax. - Please.
Go!
Go on.
Rohan, is that you? Hold on, I'm coming.
I'm coming, Rohan!
Look at him carefully! He is our son!
Stay there.
Stay out. - Why? What happened?
You should not enter. I knew it.
You'll enter the house directly!
But what did I do?
You know it very well.
Anu, one makes mistakes.
But I'll not tolerate it in my house.
You stay there and don't move.
Now, you can come in.
Dad, what should we do?
Something so backward, unbelievable
degraded and denunciatory things are happening here.
Mr. Gokhale, are you all right?
Anu, you are a teacher.
A principal and you are stuck
to these old traditions and rituals.
Why are you accusing me all of a sudden?
You ask why!
You pushed him out of the house for this ritual.
Why are you getting furious over one ritual?
You also perform venerations.
You recite chants.
But that is because I've faith in it.
But what you did was superstition.
Is it? - What is it?
Calm down..
Hold this.
My son is back after two years, let me attend him.
We'll argue later.
Rohan! You look so grown up.
Now I should get you married soon!
Anu..
He has already found his better half.
What! When? Where?
In Switzerland. - No way!
Ask her to stay there itself. - There.
I told you, she will not accept.
Now we will have to drop her back to the airport.
What do you mean?
She is in India! - Yes.
She is waiting outside. - What?
Both of you are so undisciplined.
What is this? - Mom..
She will stay at a hotel.. - You keep quiet!
No manners at all. - Vidya!
You are the one from Switzerland?
Welcome!
Stay out!
What happened? - Don't you have to do your ritual?
You're right! You didn't have to scare me.
Yes. Now you can come in.
Mom-in-law, I seek your blessings. - It's okay.
Mom, she is trying to impress you. - I'm already impressed.
Come on! Now, I'm just waiting for some delicious food. - Hey!
Freshen up, I'll serve you some hot food. - Okay.
You know, I'm dying to eat homemade food.
But you said, you like Switzerland's food. - Nice.
Should I serve this? - Wow, Mom!
What a pleasant surprise! - Surprise!
Yes, I wanted to tell you to make these.
What do you mean?
Wanted to?
You told me over the phone
to ask mom to prepare 'Laddu'.
When?
He forgets everything.
Enough of your lies, Mr. Gokhale.
I realised that you fooled me when I saw her.
Don't get so furious. You should never leave the dinner table.
I'm going to bring some pickle.
You! I lied to her because you asked me to come alone.
Now I'm caught because of you.
How would I know it? You should have told me.
Dad, we've got your favourite white wine.
Let's open it.
No! You must be thinking that my wife is broad-minded.
But you cannot take her for granted.
How can one glass matter?
Just one! - What, just one?
Nothing! We were just talking.
Mom, Vidya and I are very tired.
Should we have a glass of wine?
I'm more tired than you all.
Mom, be careful. - Why?
You'll end up rubbing wine to her hair and drink oil instead.
Give this advice to your father.
He eats deep fried, oily 'Wadas'
four times a week.
What? Dad!
Hey, Anu!
This is not the right time or the age to backbite.
It's done! - Thanks, Mom-in-law!
'Aai'! - Thanks, Aai.
Yes.
Come on, let's go to bed.
Say 'goodnight' to the senior and the junior Mr. Gokhale.
Are they going to sleep next to us?
Not next to us, she will sleep beside me in our bedroom.
And both of you, in Rohan's bedroom.
Why? - What do you mean by 'Why'?
You both can't sleep together yet. You're not married.
Dad! - Anu..
Both of them were living together in Switzerland.
Exactly. - They have done a registered marriage.
What about the wedding vows?
This is such a huge mall!
It's so beautiful, Mom-in-law.
A cup of tea would be great.
Mom-in-law!
These are the same shoes Rohan wanted.
Really? - Yes. - Then let's buy it.
But, what's his size?
Call him. - Yes. - Here's your phone.
He's not answering it.
Great!
That means both father and son
won't allow us to eat on our dining table today.
What do you mean?
Play on, Dad. Try all your tricks.
You won't realise how I won the game.
Forget it, Son.
It is not that easy.
Not everyone gets to be smart after marriage.
Dad, you're talking more and playing less.
You'll lose even if I play with my eyes closed.
Till now
have you ever won against me?
Dad, listen to me. Make a smart move.
A plant never remains the same. - Okay.
It too grows into a tree.
Don't you know this fact?
Yes.
Game and match, Dad.
Congratulations! Congrats, Son!
Thanks, Dad.
How time flies!
I know.
It feels like, you were like a kid just a while ago.
But you just grew mature in such a short span of time.
You still seem to me like a school-going kid.
Packing your school bag.
You still seem the little boy fussing for an ice cream.
On a swing at the fair
you're still enjoying.
Sitting on my shoulder
you're still pulling my hair.
Sitting on my shoulder
you're still pulling my hair.
Come on, Dad. Don't be so sentimental.
Victory and defeat are a part of the game. Don't be so upset.
Dad!
No credit goes to me, you deserve it all.
You brought me up and so I'm here.
This body and life belongs to you.
Everything in it belongs to you.
Come on, Dad.
Don't be so sentimental.
Don't worry, Son.
Your dad is okay.
You've made me proud today.
You won't realise it
until you grow up to my age.
The happiness of losing to a son
is not the same as a victory.
Don't worry, Son.
Your dad is okay.
You've made me feel so proud today.
Come on.
Come on, Dad. Love all. - Come on.
Love all!
The bell just saved you.
It saved you. - I know.
Coming!
Welcome.
What are you looking at?
I had just heard about the Surat robbery in history so far.
I'm witnessing it today.
You're so good at jokes.
I'm tired of laughing.
You're likely to get tired due to your age, Anu.
Right.
Will the young husband help his aged wife with these bags?
Sorry, sorry..
Come in.
What is the score of the table tennis match?
I lost. He played well today. - As always.
Let us see how did you spend our hard earned money?
It's a shame to call it 'spent'.
Call it 'lost in vain'.
He can't stop cracking jokes today.
Come in. - Yes.
Anu, coffee!
Coffee is too good! - Yes, five stars.
Thank you. - Say it in Marathi.
What? - Thank you.
Her sense of humour
is just like me, isn't it? - Wow!
Where did you find her?
Should I? - No.
Now we need to know it.
Tell us.
Actually.. - Go on. You tell them.
Okay. Dad, actually
Vidya and I were in the same college. - Okay.
I was totally in love with her.
'I used to think of her day and night.'
'And Dad, honestly'
'my feelings for her were quite genuine.'
'But she thought I was a Casanova.'
'So, she used to avoid me.'
'Cheers! - One day, she went to Mount Titlis with her friends.'
That guy!
'And I followed her there.' - Never mind.
'There she was having a drink too many.'
You're looking very hot. - 'There was a boy in our group.'
'Dave. He too was'
'drinking and acting fresh with Vidya.'
Cheers! - 'I was literally hating it.'
One minute.
'But I couldn't do anything at that moment.'
'Suddenly Vidya left the group and approached me.'
'I tried to leave.'
'But she stopped me.' - Hey, you!
Why are you following me? - Relax!
Because I love you. - But, I don't.
Stop drinking. - Hey!
Get lost. Idiot!
'She went back to her friends.'
'She continued drinking.' - I'm close over there.
'Dave too got drunk.'
'He started taking advantage of the situation.'
I like you. - 'Vidya was not appreciating it.'
No, Dave. - 'But Dave didn't bother.'
I said, no!
Why? - Leave!
Come on. - Dave!
When she says no, it means no.
Whatever! Let's go, folks. These Indians are prudish.
Vidya, come on. Let's go back.
Stay out of my business.
Give it to me. You're drunk. Let's go home.
You bloody! - Vidya, what!
Shit!
Good morning! Coffee?
How did I get here?
If I had left you there
you would have died. - What?
If I had left you in the snow
you'd have frozen to death.
Whatever happened yesterday, I'm sorry for that.
Oh! You speak Marathi!
Yes, I'm a Gujarati, but I've lived in Mumbai.
Good! Have a seat. - Thanks!
What I said yesterday
I was really serious about it.
That's not possible.
Why?
I'm going back to Mumbai.
My uncle has fixed my alliance. - But..
What about your course?
He feels it's useless now.
And your parents?
They died two years back in a road accident.
Oh!
Stay with me. - My uncle will kill me.
Tell him, you got married.
To whom?
'Vidya told everything'
'to her uncle.'
'And he got a shock of his life.'
'But, we were least bothered.'
'We filed an application in the court the next day.'
'And..'
And you got married. - Yes.
How about your uncle?
He said 'you are dead for me'.
Dead 'to' me.
Anu.. - Sorry! Sorry!
We are sorry to hear that. - Don't be.
Because I have you.
And we have you.
Rohan, good! I'm very proud of you.
Hey! We are proud of you. - Yes.
Oh, God!
What happened? - I forgot.
Sahil has organised a party at his place.
Sahil has made superb arrangements.
Right.
Sandy, get rid of this shawl.
You look like you've a deadly disease.
It is easy for you to say.
You've pursued a hotel management course in Switzerland.
We are Pravara pass out. - Hey!
Here comes the host. Give him a big hand.
Why are you teasing me? I've to tend to other guests too.
Forget that. Where is Vidya?
Vidya ran away.
Hey, hi!
Where were you? - I just went to get a drink.
Oh! Impressed. - Yes.
Chill. It's just a mocktail.
Oh! - Oh! - Cheers! - Yes.
Rohan, go slow..
Actually, and save some space in your liver for tomorrow.
Why? - I'm the channel's new fiction head.
So, I'm throwing a party at the Rock star Pub tomorrow.
Hey, great! That calls for a celebration.
Hey, friend! Get me a drink.
Rohan, his party is tomorrow.
No one is sure of their future, darling.
I got very drunk that night.
My mom rebuked me for drinking too much.
We had to get permission for another party.
Anu, I wanted to say.. - No! No! No!
Not at all!
Vidya won't be going and that is my final decision!
But why can't she?
Because I have decided so!
Don't you think, you're being unnecessarily strict?
Fine, do as you please!
Then, don't do this to me. Don't come to me.
Don't talk to me!
Vidya, come on.
Actually.. You may go, Rohan.
I don't want to come.
Actually..
Even I don't wish to go.
Hey! Will you betray your friend
if the wife and mom refused the idea? - Yes.
No, Dad. I'll tell them that I've a hangover.
They'll understand.
I'll call up Sahil
and tell him not to come.
Talk about the devil..
The devil is already inside.
So, I'll leave now. - Okay. - Bye.
Rohan, don't get too late.
I'll just be back. - Yes.
Yes!
Let's go.
Where is Vidya? - She won't be joining us.
Why? - She is planning a surprise birthday party for me
along with mom and dad.
Surprise birthday party! - Yes.
By informing you! - No.
But they are making it so obvious.
Come on, we'll come back early.
Okay.
Sahil, turn on the AC first.
Come on, Dad.
He has left!
Anu. - Yes. - You always overact.
He would have got to know if I didn't do that.
He won't find out anything.
He is not so smart. - Is it?
He has taken after you.
Did you hear how lame his jokes are?
"Yo! Listen DJ."
"Hey party.."
"All I wanna say.."
"Oh, yes!"
"Pump up the base like this."
"This is Friday night, I'm out with my friends."
"Random spinning wheels"
"and my car is all boom boom." - Hey, where is Rohan?
"We're ready with the CD player." - Yes, Pooja.
Rohan! - "to dance all night."
Where are you? - "Speaker is on.."
We are reaching in five minutes. - Come soon. - What?
Hello! - "Mr. DJ, please play.."
Hello! Pooja, I cannot hear you! Hello!
Hey! - Yes. - Only some of you get in.
Okay. - She must be dancing with everyone. Get her out.
Okay. - Be careful. She is pregnant.
Sir, we've no parking space left. You'll have to park the car there.
Oh, God! What nonsense is this?
You go in. I'll be there in five minutes. - I'm coming with you.
Go in, I'll be there in five minutes.
Go on. I'll be there. - Come soon.
Okay.
Hi!
"But the party is still on."
"We all lost our money but the party is still on."
"Can I get a ooh?"
Hi, Jenny!
You are so cheap.
And you?
What did you state to the reporter?
I told him the truth.
I'm pregnant with your child, Harsh.
Abort it.
I won't marry you.
Fine.
Then face the music.
You are so foolish.
Do you think the reporter will publish the news?
He's gone for a weekend trip.
With his family, in the Nano that I gifted him.
Then do one thing, Harsh.
Book all the Nano cars in the factory tomorrow.
Because
I'm arranging a press conference.
You're such a..
You! You were always a..
What!
You! - What?
Oh, God!
Doesn't it seem like we are in a balloon shop?
What nonsense!
It is Rohan's birthday after all.
Okay. Anybody for coffee? - Me.
Can we have some wine?
Not now. We can have it once Rohan comes back.
Something is wrong outside. - Is it?
Something major. Let's go and see it.
Rohan!
Hey!
Rohan..
What happened? - Check if he is all right?
Rohan! Rohan! Hey..
One, two, three.
Not bad. Once more. - I learnt it. Yes.
Mr. Gokhale.. - Yes. - You look so cute while dancing.
Wait. Don't interrupt my counting.
One, two, three.
Perfect! - Yes.
Come on. He's here. - Yes. - Hang on, Mr. Gokhale.
Should we hide?
Why? - Tell him, we are asleep. - Oh, good!
Come on. Go in. - Come on. Let's have fun.
Get in..
Sahil!
Where is Rohan?
S-Sir..
W-We were..
'Honestly, I should have died outside the pub.'
'But maybe destiny wanted me to see you for the last time.'
'Neither dad's, nor my eyes were blinking.'
'Both of us were watching each other dying on the inside.'
'I was crying and sobbing from within.'
'Demanding you to wave your magic wand for the last time.'
'Let us defeat death and get me home.'
'But nothing amongst these happened.'
'I saw his bloodshot eyes'
'looking at his only son heading towards the death'
'with each passing moment.'
No!
'Koregaon Park Police Station, Pune.'
Shinde! - Yes, sir.
Note down the statement. - Yes, sir.
Go ahead.
Who shot him?
Harshwardhan Sawant shot him.
Did you say Harshwardhan Sawant?
Hey, stop.
Who is he?
Harshwardhan Malhavrao Sawant.
By Malharrao Sawant, you mean
home minister's son!
H-Home minister's son!
Yes. We've seen his photo in newspapers.
We're in trouble.
Any problem, Inspector?
Problem!
Big problem.
What are you talking about?
What am I talking about?
I beg your pardon, I didn't get you.
Even I didn't get it.
There are many police stations right from here till Gadchiroli.
But this problem had to come to this police station!
Oh, my God!
His son died, but dug our graves too.
Mr. Gokhale, you may leave. Let me see what I can do.
File a complete FIR.
Do not teach us our job.
Let me see what I can do, you can leave now.
Thank you!
'Yes, sir.' - Transfer to CP office.
'Sir, what made you think of CP office?'
I've to give an invitation for my father's wedding.
Do as I say, rascal.
How can the Inspector file an FIR
when pressurised by the Home Minister?
He has to secure his job, needs to think of his family.
Why would he ruin his career?
But..
Are we not supposed to do anything?
We should act.
Mind you, Mr. Gokhale, this war is a difficult one.
Is it more difficult than the pain of losing my son?
Good!
Let's go to the police station.
By the way, Sahil..
Are you sure he was Harshwardhan Sawant?
100 percent.
Not only me, but many people have seen him.
Could you say this in the court?
Of course, sir.
Rohan was my best friend.
What are you here for? - A copy of the post-mortem report.
Of whom?
Of.. - Rohan Ramchandra Gokhale.
Come back tomorrow, we'll see later.
But.. - Wait.
We can consider this as an official answer.
We anyway have to go to the court tomorrow.
I'll get it.
Thank you!
'Yesterday, two people'
'were shot dead at this spot.'
As per our sources
these murders were committed
by the home minister's son.
This is a pure political game.
On the day of the incident
my client Harshwardhan Sawant was in Nashik
for some official task. How can he commit the murders?
I'm a lawyer and I believe the law. Thank you!
We didn't expect the opposition to stoop so low.
They are unfortunate that my son Harshwardhan
was in Nasik as per his planned schedule.
If he were in Pune by mistake
these people would have hanged him to death.
But I'm prepared for every investigation.
The victimised family must present valid evidences.
If he proves to be guilty
then I'm ready to give him capital punishment being a home minister.
We've ordered the police to conduct a strict investigation.
No one will be spared.
Come on, attend to the other customer.
Sir, what brings you here?
How is your business going on?
It is going smooth.
Any case of vandalism?
No, sir. Not at all.
Will you have some 'Dosa'? - No, thanks.
I'm on my duty. Come with me.
Get down! - Trust me, sir.
I've quit everything.
I know.
I've set up my own business. - You can get back later.
Trust me, sir. I've quit everything.
Come on.
Sir!
Sir, why did you bring me here?
Do you want me to take you to Lakshmi Road?
I've some work for you. - What?
Give that to me. - Yes.
Have you seen this?
No. Why?
He says 'no'.
Anwar, give it back. - Why?
Anwar, give it back!
Sir..
We have quit everything. We're running an honest business.
Right. Is your father going to pay for your deeds in past?
I get it, you betrayed us.
Do you want us to salute you with 21 cannon shots?
Sir..
Do you have any strength? - What?
Do your legs have the strength?
Tell me.
Run! - Sir, please spare us.
You rascals, run!
Anwar, run.
Anwar, run!
Come on, have your meal.
I'm not hungry.
We've a great fight ahead.
We need strength for the same, don't we?
Father-in-law, please!
Come on, eat something.
Yes! Hey!
Khapre and Dhumal, search upstairs. - Okay, sir.
Tamble and Pawar, this way. - Okay, sir.
Ma'am, search over there. - Okay, sir.
Don't leave any corner unchecked.
Excuse me, Officer. What's happening?
I will tell you.
And no interference.
We have the search warrant.
But, what are you searching for?
I'll show it to you once I find it.
Is this is the way?
Anuradha..
Let them do their duties.
'Smoking, Tobacco kills.'
Sir!
Let me see it. - I recovered it from Rohan's bag. - Okay.
Do you know, what is this?
Drugs.
What!
This is a mistake.
No, ma'am.
This is Columbia's finest cocaine.
You must be familiar with it.
You were in Switzerland with him, right?
You'll have to come with us to the police station.
She won't! - She'll have to!
Ms. Mahane, take her statement.
What's your name? - Vidya.
Your age.. - 20.
Nationality? - Switzerland.
Dear, we need to do something.
This isn't the time to be quiet.
Anuradha..
Serve the meal.
I really need the strength to fight this.
At last the truth has been unveiled to the public.
I'm thankful to the police.
I'll request Inspector Juvekar
to give you a brief explanation.
Yesterday, the police received a tip-off
that two sharp shooters of Malik gang were arriving in Pune.
'The police laid a trap and caught both the goons.'
'The police requested them to surrender.'
'But they opened fire at us.'
'Both the goons were shot dead in this encounter.'
'Meanwhile as per the reports from forensic department'
'the revolver possessed by the same goons'
'was used to kill Jenny and Rohan Gokhale.'
'As per the dying declaration given by both the goons'
'Jenny, Rohan Gokhale and Vidya Gokhale'
'were involved in international drugs smuggling.'
'On that account, Jenny and Rohan Gokhale got killed.'
Disgusting!
These people should be hanged.
How can people stoop so low?
Rohan has never even smoked.
Anu..
He never smoked.
How can they prove him to be a drug smuggler?
Sawant made a mistake.
We'll get him on his knees.
We'll get back to this later.
What can we do for Vidya?
Sahasrabuddhe.. - 'Yes, sir.'
Prepare the bail papers. - 'Sure, sir.'
I'll meet you at the Court by afternoon.
Okay.
Sahasrabuddhe! - 'Yes, sir.'
Call the home minister's lawyer. - 'Okay, sir.'
Yes, Mr. Subramaniam.
Mr. Kadam, why are you tricking that poor soul?
Is he going to win the case?
Is he even worth facing Mr. Sawant?
One who lost his soul doesn't fear the grave.
He has lost his son.
Ask him to be grateful for those who are alive.
Who'll be responsible if something happens to his daughter-in-law?
I'm here for the same reason.
We've to release her on bail today.
Will he take back the case?
The old man is tough.
Is it?
Mr. Subramaniam, you know he won't win the case.
Why are you deceiving him?
Yes.
If the Women's Liberation Organisation
and Human Rights folks go after you, you'll be doomed.
You called them up, didn't you?
I got a call from them.
So, what have you decided?
Okay, I won't oppose your bail.
But tell him to stop all this and not to exaggerate it.
We'll take care of you and you do the same.
Mr. Kadam, you'll never mend your ways.
Go on, the court might get closed.
Don't make the old couple wait.
Go on, I'll get it done.
Hey, clowns! What's going on?
N-Nothing at all.
Don't you have anything to do?
Go and have some tea.
Go. - Okay, sir. - Go on.
Order a cup for me too. - Sure, sir.
Go! Do I need to request you?
Hello, Ms. Vidya!
How are you?
Want something to eat?
I mean, breakfast?
Chilled beer!
Some tea or coffee.
Or me?
Don't touch me!
You'll rot in here
if I file charges on you.
You're sick!
No problem.
You co-operate.
I will..
I say, stay away!
Why you.. - Khapre!
What is happening?
Routine inquiry.
Let the girl go. They've got bail papers.
Father-in-law!
Are you all right?
We must.. - You may leave.
Come on.
Hello, Mr. Khapre!
Sir. - Yes?
Bail papers. - Hand them to him.
Take it.
Please file them.
No, I'm not running away!
We are telling for your own good.
But Rohan married a brave girl!
I'm not afraid!
We are afraid, Vidya!
We lost Rohan and we don't wish to lose you too.
No, I'll be fine! Nothing will happen to me!
They can do anything.
They will use you to break us.
We are weak.
Our fight will end right here.
But Father-in-law..
Don't be so obstinate.
You're not going too far.
You're going to our native place.
You'll be safe there.
Please!
For our sake.
Please!
Mother-in-law..
'Dad dropped Vidya to Dapoli the other night.'
'The tension decreased'
'along with that of the police.'
'But the media became a concern.'
Hello! - 'I wanted some comments about Rohan's case.'
No comments.
Not even about my son as well as home minister. Sorry.
My opinions aren't important but the court's decision is important.
I didn't file a case on any political party's insistence.
I lost my son, is it difficult to understand?
My son isn't a smuggler.
My son isn't a smuggler!
What's wrong?
They say our son a smuggler!
Dear, calm down.
If it is some media person calling, I'll kill them!
I'll answer the door. Calm down.
Swati!
There's a call for you.
The reporters have called them too.
No, it is Vidya.
Your number wasn't reachable.
Oh, God!
Vidya!
Let us talk to her. - Come on.
Hello!
Hello, Vidya!
What happened?
- What!
Are you serious?
Is anyone around you?
Is Aunt Naina around? Put her on the line.
Hello! Is she all right?
Okay. Please take care of her.
Okay, we'll call you again.
Yes, take care.
What happened?
You'll be a grandpa soon, Mr. Gokhale.
This proves God still exists!
What will we name him?
'Amid the bad phase..' - I'm too happy!
'...this moment made them happy.'
'Though it was short lived'
'but they seemed happy.'
'But the court dates kept passing'
'and their stress kept growing.'
Do you have Rs. 20,000?
How much do we have to pay?
Rs. 70,000.
I withdrew Rs. 50,000 from bank.
Why didn't you withdraw Rs. 70,000?
I've minimum balance now.
I gave you Rs. 80,000 last week.
Mr. Kadam is a prominent lawyer.
We can't afford him.
Let's break our fixed deposits.
Otherwise we have this house.
Nothing is more important than Rohan.
If only Rohan had
reached there five seconds late.
Or five seconds sooner.
Even the tyres don't get punctured at such times.
Pune witnesses a great parking problem.
Had Sahil parked the car and accompanied Rohan..
I..
I shouldn't have let him go.
We could have celebrated his birthday together.
I'll get some tea.
What!
What did you say?
Nothing at all.
Which medicines did you have?
What?
Didn't you pop a pill right now?
No.
What happened?
I'll be back.
Mr. Gautam!
Hey! Welcome, sir.
Hey, order a cup of tea. - Sure.
Come in.
Has everyone taken a break?
Did you win any lottery?
Or did your father-in-law give you all his property?
No one's working. Why aren't you making any noise?
That is not the case, sir.
Are you worried that the noise won't let us sleep?
Gautam, this dismal silence is not letting us sleep.
Do something, make some noise.
Make us feel that everything is just the same as earlier.
Cars are breaking down.
Accidents are happening.
People are dying.
My son too..
Continue with your work.
If all the cars in the world have been mended
then get a fixed car
dismantle it
and assemble is once again.
You still can fix things.
I'm not able to fix anything, Gautam.
Nothing.
Start working, Gautam. I'll leave now.
Sir, tea.
'First, the police station.'
'Now, at the court, Mom and dad are waiting quietly.'
'With a hope to get justice.' - Yes..
'But the day I was shot'
'But Harshwardhan was in Nasik.'
I was in the Continental Bar the other night.
Harshwardhan and his friends arrived at the bar at 8:00 p.m.
He had ordered three pegs of Vodka tonic.
I served it to him, myself.
Later he ordered a meal.
And at around 11:30 p.m. he went to his room.
Point to be noted, Your Honour.
If Harshwardhan Sawant was in Nasik at the specified time
then at the same night and at the same time
how can he shoot Rohan Gokhale and kill him in Pune?
Your argument please.
No questions, Your Honour.
'Power is ultimate. That's the universal truth.'
'Their lawyer actually proved it.'
Your Honour, these are the photos of Rohan Gokhale's murderers.
This is the pistol used to murder Rohan Gokhale.
Please!
Your Honour, I need permission to summon Inspector Khapre.
Permission granted. - Thank you, Your Honour.
He's the one who came to our place.
Yes, let's see.
So, Inspector Khapre..
How is the encounter near Lakdi Bridge related to this case?
We got a tip
that Anwar and Babu will arrive at Lakdi bridge
for a drug deal.
We caught him red-handed.
We warned them to surrender but they instead fired at us.
Both of them were killed in the retaliatory fire by police.
But, Anwar gave a statement before dying
that he killed Rohan Gokhale.
Rohan had to pay huge amount for a drug deal.
He wasn't paying them.
What? - He is lying.
So, he had killed him.
That's all. - Mr. Kadam, what is this?
'Did you see the capabilities of power?'
'This seems so realistic, doesn't it?'
'But, mom and dad kept quiet despite all this.'
'Because they still had faith in the law.' - Come on.
Sir, what happened?
Nothing, dear.
What made you cry?
You're too young for my story, dear.
I don't want to introduce you to pain at such a young age.
You're happy and stay that way.
Sir, six months ago
the slum that I lived in
caught fire.
My mom, dad, elder brother all were burnt to death.
Is there a greater pain than this, sir?
What happened, sir?
Nothing.
What are you thinking?
Hey! Here you are.
Yes.
You got late.
It was so crowded.
I thought some shopkeeper made you wait.
Why will anyone do that?
Because you are looking very pretty today.
You look so good when you smile.
Anu, do you know something?
This little girl
taught me to live again.
Really?
Gauri.
She has no family.
She is an orphan.
Can we..
'Aren't my parents strange?'
'Gauri will get a family.'
'But they had to conclude my case before adopting Gauri.'
'When Sahil was called to give his testimony in the court'
'there was pin drop silence.'
Mr. Sahil Karade..
Friend of Late Rohan Gokhale. - Yes.
When the firing happened on 20th July at Q-Bar Pub
were you present there?
Yes.
You saw the person who shot the bullet.
Yes.
Is he the one who fired a bullet on Rohan Gokhale?
Maybe.
Maybe?
Yes, because..
It was quite dark at that place.
But you have mentioned his name in the statement, Sahil Karade.
Yes, I did mention his name but I was not sure.
What do you mean? - Sahil! - I mean..
He can be the person who fired the bullet.
Or he might not be.
Well, yes.
I don't understand, what's wrong with him?
That's all. No more questions, Your Honour.
Your witness, please.
So, Mr. Sahil Karade.
In the statement given to the police
you mentioned, Harshwardhan Sawant shot the bullet.
Y-Yes, I mean
the people around said so.
People?
Yes, because it was crowded outside.
The people there must have recognised him.
Didn't you recognise him? - What?
N-No, I thought he might be Harshwardhan..
You are lying!
Objection, Your Honour. - Sustained.
What is the meaning of this?
No more questions, Your Honour.
Boss, need your help. - Hold on.
'Jai Bhim', Mr. Gokhale. - 'Jai Bhim'.
Have a seat.
I heard, Sahil backed out on his statement in the court.
He said, he couldn't see anything in the dark. - Yes!
They call themselves 'friends', rascals?
Just order me, I'll teach him a lesson
and he'll speak up for sure.
No. - What?
No. - Why?
What do you think of yourself?
Do you think things will fall into place on their own?
How is the judge going to know the truth?
Gautam, this is my war.
I'm ready to die should the need arise.
But I won't expect anything from anyone.
Sahil was Rohan's friend.
But he, too, is someone's son.
Whatever he did, was right on his part.
Anyone would do the same.
Whatever.
You follow holy epics, don't you? What does it say?
A fight considers no relationships.
Do you call this a war?
But you are not at fault.
At the most, you must have fought wars
with wooden swords, as a child.
How will you fight the real war?
Sir, even we suffered. We suffered for generations.
But then, we roared once and for all.
Keep your values aside for once
and all your tasks will be accomplished.
Sir, I'm not just a garage owner.
I can do the impossible.
Just ask for help, I'm an Ambedkar follower.
I'll teach everyone a lesson.
I'll be their nightmare.
A nightmare that will set everyone straight.
What say?
No.
Mr. Kadam is here.
Please have a seat.
What's our next move, Mr. Kadam?
Sahil has complicated the case.
I think, someone must have pressurised his family.
You should have mentioned this in the court.
The Court doesn't take such things into consideration.
Accusations need to be proved there.
But that is what you are paid for. - What?
We'll find some other eye-witness.
Yes. - There were many people present there.
That's what, Mr. Gokhale.
This case has gone beyond the eye-witnesses.
I think, we have lost this case.
Have you lost hope this easily?
Yes.
I have to.
Actually, I'm here to help you.
How will you help them?
Gautam! - No. - Hey!
Go on.
I'm ready to waive off my balance fees.
Why are you doing this favour on us?
Actually just forget this episode after the court's decision.
Because approaching the Supreme Court won't help you.
Mr. Gokhale, I'll instead get you some compensation from them.
Mr. Kadam, let's talk in private.
Gautam! - Just for some advice. Please!
Okay.
I mean, consider.. - Yes.
What is he talking about?
If suppose..
I mean just consider
that you're walking through a street
and a truck deliberately hits you.
No one has a doubt this was staged.
What will happen?
It'll be an accidental case.
He'll be jailed for six months, correct?
Consider that someone hit you black and blue. - What?
He'll be behind the bars for four months.
No, just for three months. - Just three months!
Okay.
You!
Gautam!
Dear.. - Gautam, let him go.
Gautam, stop!
Gautam!
Gautam, leave him.
What are you up to? Stop it.
Gautam, listen to me.
Leave him. He will die!
Stop him.
Sir, leave him! - Gautam!
Go and file a complaint. I'll live in jail for three months.
Don't you look at me! Leave!
Rascal!
On the basis of the proofs presented in the court
and on the basis of investigated witnesses
the court declares
that Harshwardhan Sawant is innocent. - What?
No strong evidences were presented against him.
Rohan Gokhale was a drug peddler.
He got killed due to his old feud.
We present our condolences
for the pain of Rohan Gokhale's parents.
The court also wants to say
that just because of their guilty son
they had to suffer this loss at this age.
Our son was innocent.
We do not agree with the court's decision.
Harshwardhan Sawant was honourably discharged
because he has threatened the witnesses.
But there are many eye-witnesses for this crime.
We still believe in the law of our country.
We will also approach the Supreme Court, if needed.
We'll approach the President.
Rohan was not guilty.
We'll try to prove this till our last breath.
Oh, God! What is he doing here?
Who is he?
Greetings!
I'm Satya, the kingpin!
You can ask anyone in Pune. Everyone knows me.
I'm a social work enthusiast.
I've been following your son's case.
I regret the unfortunate thing happened with you.
But he shouldn't have interrupted in their matter.
It was their personal matter.
The court announced its decision. Just forget it now.
I know, Mr. Sawant's son has killed your son.
Will you get your son back if his son gets punished?
He won't, will he?
Then? You can approach the Supreme Court
and talk to the President.
But the decision will be the same.
Your money would be spent in vain.
Actually..
Sawant is quite powerful.
The press and media folks
will trouble him a lot.
And he won't appreciate it.
Mr. Gokhale..
This is not your cup of tea.
You continue with your venerations
and oblations.
Give some offerings in the name of Lord Ganesh.
Am I right?
I'll take your leave.
Don't worsen your sufferings. Move on.
You're habituated to living without your son.
Don't be so obstinate
about living without your wife too.
I'll take your leave now.
Take care.
Hail Lord Shiva.
Mr. Gokhale!
'Satyavan Maske Farm House. Beware of the owner!'
Boss, someone is here asking for you.
Who are you? - It's me.
Ramchandra Govind Gokhale.
Ask anyone in Pune.
No one recognises me.
But hereafter
you will always remember my name.
"Kokanastha!"
Hey!
"Kokanastha!"
Kingpin Satya.. - "Kokanastha!"
"Kokanastha!" - Our silence is from our intellect.
Don't misinterpret it as fear.
Until we are within our limits, we mind our own business.
Once we cross it, we can get revengeful.
Bear that in mind.
Just remember.
I can lose everything
except my self-respect.
Hey, Gokhale!
Hello, I'm..
Mr. Gokhale! I know. Please have a seat.
Hello! - 'Yes.'
Sir, Mr. Gokhale is here.
Hello, sir!
Very sorry to keep you waiting.
I haven't been here for long.
Please come in.
Good afternoon, sir.
Sit down.
Have a seat.
Yes, sir.
What should I say?
Have you left anything to say
for a common like me?
Sir, I feel ashamed of myself
whenever I remember the incident.
I can understand it.
Sir, may I say something? It was a wrong time
for you, me and your son.
My only son.
His name was Rohan.
Sorry. For Rohan.
That was a dreadful event for all of us.
Sorry again.
My son died in that event, Harshwardhan.
You say 'sorry' with such ease!
What else can I do?
You must also consider my condition.
We are a political family.
It is my father's third term as a Minister.
Sir, my parents didn't approve of me being with Jenny.
And somewhere he was right.
She was a worthless actress from the film industry.
I hadn't even promised to marry her.
Sir, I'm getting married to a girl of a reputed family.
For that reason, she started blackmailing me.
She informed the press that she's pregnant.
This was our personal matter.
Your son shouldn't have interfered.
I never wished to kill him.
It was just an accident.
If it were this simple
then why did you prove Rohan to be a drug peddler?
It wasn't really required.
But the lawyer and the police did this to prove me innocent.
But I can understand your sufferings too.
Do you really understand our sufferings?
Sir, I'm not a bad person.
I committed a mistake, give me a chance to rectify it.
Granted. - Thank you!
Mr. Joshi, I'm sending Mr. Gokhale to you.
He will ask for an amount. - 'Sure.'
Give him cash without any question. - 'Okay, sir.'
Mr. Joshi is my accountant.
Third cabin from here.
Anything else?
Harshwardhan, do you think that your money will bring back my son?
We have grown old.
What will we do with the money?
There is no one to leave it behind for.
Rohan was our only child.
No drug peddler was killed that day.
A humble boy
from a humble family was killed.
We'll not get him back by punishing you.
We only wish
that you should accept that he was innocent.
Of course! Undoubtedly he was innocent.
Then can you say the same
in front of your staff?
Sorry, that is not possible.
Okay.
So, you will see all this
in the breaking news tomorrow.
Sorry, I meant 'hear'.
'It was our personal matter.'
'Why did your son interfere?'
'I never wished to kill him.'
'It was just an accident.'
Do you really think that you can take this out?
This is the evidence of Rohan's innocence.
'To prove me innocent..'
No one can stop me
from taking this out of here. - 'I understand your sufferings..'
Actually..
I could've done this secretly.
But there is a pride in being honest
straightforward and fearless.
Mr. Gokhale!
I don't like to shoot people in the back.
I hadn't shot Rohan in the back either.
Don't worry, Son.
'Your dad is okay.'
'You've made me feel so proud today.'
Put your phone down.
'It was our personal matter.'
'Why did your son interfere in it?'
'I never wished to kill him.'
'It was just an accident.'
'If the matter was this simple'
'then why did you prove Rohan to be a drug peddler?'
'It wasn't really required.'
'But the lawyer and the police did this to prove me innocent.'
'But I can understand..'
This is a shocking piece of evidence.- '...your sufferings too'
Yes, it is a shocking piece of evidence.
This is really disgraceful evidence.
But your law and order did not find this evidence.
Just to prove my son's innocence
a helpless father has found it.
I'm sad about only one thing.
I had to choose violence for this.
I was forced
to take this action because of your system.
The blindfolded Goddess of justice cannot be biased.
When our faith proves to be our foolishness
we are forced to do something like this. - Yes.
If everyone had done their duties honestly
then maybe Harshwardhan would be alive, today.
I would not be in this position.
This case could've been avoided.
Mr. Gokhale, there is no doubt that you have suffered injustice.
The Court accepts that.
I can understand your pain.
Really?
Can you really understand our pain?
Mrs. Gokhale..
You can come to the witness box if you want to say something.
Yes, Mrs. Gokhale.
Your Honour, this is not just a matter of our personal sorrow
but also about millions of people
awaiting their case results since years.
Those who cannot buy a lawyer and so the law and order.
I'm sorry for being this straightforward.
But after our case, we must consider that
there are many like us who are looking for a gun.
Before they find a gun
please provide justice to them. This is my only request.
Because, justice delayed is justice denied.
Yes.
This is very shameful for us.
This clearly showed denial for justice
and the loopholes in the system.
We cannot change the past.
But henceforth, this won't be repeated.
We must think about it now.
After Harshwardhan Sawant's attack
for the sake of self-defence
Ramchandra Gokhale shot him.
The Court considers this situational evidence
and declares you innocent and free of this charge.
'Mumbai Supreme Court.'
Sorry.
Look, grandma is calling you!
Ms. Anuradha!
Welcome! Welcome! - How are you, Dad?
You remembered us after so many days!
Oh! - Come on!
Oh, my baby! - This was unexpected!
Baby!
Mom, there was a request.
Tell me.
There is an important function at Ajit's office.
Oh! For what?
Actually, I've got a promotion.
Wow! Congratulations! - Thank you!
Congratulations, Son-in-law! - Thank you!
Actually, can Ruta stay here till..
Ruta will stay here till evening. There's no doubt about it.
We will be back by 7:00 p.m. Is that okay?
Take your time.
Then join us for dinner.
Great!
Gauri, how are your studies going on? - Good. - Oh!
I've brought scotch for you. - What? - Yes.
What about me?
She is looking so pretty now.
Ruta!
'Aren't my parents amazing?' - That is how..
'Gauri got a shelter.' - Gauri was telling..
'Vidya's future is secured.'
'I'm happy because they are happy.'
'But I'm missing these moments.'
'Okay!'
'I should leave before I get teary eyed.'